يقع لا بيرتيليري ، ذا أوريجينالز ريلايس (كواليس-هوتل) في حديقة هادئة على بعد 5 دقائق فقط من وسط مدينة روان. ويوفر خدمة الواي فاي المجانية ومواقف مجانية للسيارات.الغرف مريحة ومجهزة بتلفزيون بشاشة مسطحة ومرافق صنع الشاي / القهوة ومكتب للعمل ومرافق حمام داخلي حديثة.يوفرلا بيرتيليير مكتب استقبال يعمل على مدار 24 ساعة وبار ومطعم عالي الجودة. يتم تقديم بوفيه إفطار كامل يوميًا.تتميز الغرف الكلاسيكية بديكور متواضع ومفروشات خشبية ، وتحتوي على معدات صنع الشاي والقهوة وميني بار وخزائن بحجم الكمبيوتر المحمول. تشمل الميزات الأخرى خدمة الواي فاي المجانية وأجهزة تلفزيون بشاشات مسطحة مع قنوات فضائية ، بالإضافة إلى قواعد للآيبود ومكاتب عمل. تضيف الأجنحة مناطق جلوس وثلاجات صغيرة.وقوف السيارات مجاني. يتم تقديم بوفيه الإفطار في غرفة الطعام بجانب الموقد ، وهناك مطعم أنيق لتناول الطعام مع تراس حديقة. تشمل وسائل الراحة الأخرى حانة للضيوف مع تلفزيون بشاشة مسطحة وحدائق.