تم تجديد فندق ديس فوياجورس الذي تديره عائلة في عام 2015 ويقع في مبنى على طراز فن الآرت ديكو ، في منطقة هادئة للمشاة في وسط لوزان ، بجوار محطة مترو وعلى بعد 10 دقائق سيراً على الأقدام من محطة القطار. يوفر خدمة الواي فاي المجانية في جميع المناطق.تحتوي الغرف ذات الطراز المعاصر على حمام وميني بار وجهاز تلفزيون. تتوفر أيضًا مرافق صنع الشاي والقهوة مجانًا.يتم تقديم بوفيه إفطار أو وجبة إفطار بسيطة في البار ، حيث يتم تقديم القهوة والكرواسان كل صباح. بالإضافة إلى ذلك ، تتوفر مرافق صنع الشاي والقهوة في كل غرفة مجانًا. توجد العديد من المطاعم في المنطقة المجاورة مباشرة للفندق.يقع هذا الفندق الأنيق المُدار عائليًا على بعد دقيقة واحدة سيرًا على الأقدام من محطة المترو في مبنى على طراز فن الآرت ديكو ، وعلى بُعد 7 دقائق سيرًا على الأقدام من كاتدرائية القوطية لوزان وعلى بُعد كيلومترين من متحف أوليمبيك ، ويعرض معارضًا على الألعاب الأولمبية.تتميز الغرف المشرقة والأنيقة بعوارض خشبية مكشوفة وأثاث عصري بسيط ، وتوفر خدمة الواي فاي المجانية وتلفزيون مع قنوات الكابل وميني بار ، بالإضافة إلى مرافق صنع الشاي والقهوة. أجنحة تضيف غرف معيشة منفصلة. لا يوجد مكيف هواء.