Sportpension Dresden Guests checking into the 2x000D star Sportpension Dresden in Dresden are assured of a warm welcome. The hotel offers on site car parking. Hotel guests can enjoy a meal at the restaurant on site. Room Facilities Sportpension Dresden. We are sorry, but smoking is not permitted in either the bedrooms or the public areas of the hotel.  Leisure Info. The Sportpension Dresden offers guests a selection of leisure activities and facilities. Additional Info. An airport shuttle service is available from the hotel. Pet owners and their well behaved pets are welcome at the hotel. A concierge service is available to guests.